Mint a majdnem vízbe fúló, aki fél, hogy ereje fogytán, mielőtt eléri a partot – végre mégis partot értem – egy jó fordulattal.
Casey Robinsonnak megtetszett egy orosz témám Tamara Tomanova (a balerina) részére. Orosz partizánokról szóló történet. Mikor elkezdtem dolgozni, majdnem nehezebb volt, mint az előbbi idő, annyira rettegtem, hogy valami közbejön, és annyira bizonytalannak tűnt fel előttem a dolog, mert egy ötleten kívül semmi sem volt, ami köré egy jelentékeny filmet lehetne építeni pár hét alatt. De azután megkezdődött persze a folyamat, s remélem, hogy folytatódni fog – csak már ott tartana. így, a piszkos kis lakásból mehetünk egy jobba, a sürgős adósságot kifizetjük, könnyebb, szebb az élet.
* Márai Sándor új regénye, az Igazi (1942)