Tegnap este nagy siker a To be or not to be. Utána csendes vacsora a „Gulasch Pot”-nál, s a bankszámlámon alig van annyi, hogy egy hónapig kitartson. Igaz, hogy csak úgyszólván néhány heti munkát és nyers ötletet adtam Lubitschnak – de viszont ő agyon fogja keresni magát – a film nem foglalkozás, nem üzlet az írónak! . . ,
Ha a régi jó írói világban élnék, Flaubert idejében, akkor le kellene ülni s megírni az életet attól kezdve, hogy Hatvány Lilivel találkoztam Hatvanban, amikor tizennyolc éves volt, világ gazdag, világszép, elérhetetlen – addig, amikor itt egy kis lakásban azon tanácskoztunk, hogy lehetne egy kis szüzsét eladni, s nincs egy rezzenés más, mint szigorúan üzleti.