Az egész város – az az érzésem – kétszáz kilométeres sebességgel rohan. Minden él, mozog, szalad benne. Ezt a mozgási könnyűséget, s ezt a munkalázat nem is lehet másképp megmagyarázni, mint a légköri viszonyokkal. Nem tudom, kimerték s kiszámították-e, de előttem bizonyosnak látszik, hogy itt a levegő nyomása nem nehezedik olyan súllyal az emberekre, mint Európában. Egyszóval: könnyebben lehet lélegzetet venni. Fizikai adottságok vannak, amik több teljesítményre képesítik az embereket. A tenger frissítő közelsége. Az okos életmód. Kevés étkezés.
Itt-ott, magyar vendéglőkben látni csak lusta embereket, akik hazai módra jól beebédelve nem bírnak felkelni az asztaltól, s vagy oktalan beszélgetéssel, vagy kocka- s kártyajátékkal töltik a drága időt. (Borzasztó, hogy Európában, különösen a délibb országokban, hogy lopják a napot az emberek, jól bezabálva ülnek vendéglőikben s kávéházaikban, mozogni sem bírnak, s dolgozni kell, termelni – kiabálják, de ők maguk nem mozdulnak. Itt senki sem mondja, hogy dolgozni kellene, ellenben mindenki dolgozik.)
Iszonyúan igyekeznek. Sokszor Gullivernek érzem magam, aki egy idegen szigetre került, ahol egész másfajta emberek laknak, mint aminőket addig ismert.
És valóban, azt hiszem, az igazi amerikai egészen más emberfajta., mint az európai. Az amerikai elsősorban együtt fejlődött az új technikai eszközökkel – az európai valójában messze elmaradt tőlük. Az európainak – lelkileg – még mindig inkább a postakocsi felel meg, mint az automobil. Az európai nem fegyvertársa, nem barátja a gépnek, hanem ellensége. Meg kell nézni egy New York-i utcát, az automobilok mily barátságos közösségben élnek itt az emberekkel – nem bántják egymást. Egy európai városban az automobil az ember ellensége — rárohan, hogy elgázolja. S a modern technika eszközei általában nem deferálnak az európaiaknak. Lifttel, villannyal, vízvezetékkel mindig baj van Európában – Amerikában soha. És ez nemcsak anyaghiány s a háborús nyomorúság miatt van így – mélyebb oka van: az európainak nincs a mai világhoz, a mai technikához, a mai forgalomhoz való beidegzettsége.