Nagyszerű Hebbel naplójában és tipikus az elbizakodottság és a csüggedés a jó és a rossz színek gyors változása. Ez annyira színdarabírói soros, mert oly nehéz – hacsak nem felületesen szórakoztató munkáról van szó – egy darab korlátait és színszerűségét megállapítani. Az egyik színházi ember a Judithot, ezt e terméskőből épített drámát folyton korrigáltatni akarta a szerzővel. Hebbel kétségbeesve kiáltott fel: oly nehéz
valamiből, amit jónak tartok, rosszat csinálni!
Naplók, életrajzi töredékek