Az amerikai életforma titka: az emberek itt örömet vásárolnak pénzért, olcsó tömegcikkeket, autót, hűtőszekrényt, televíziót stb., kiadják a pénzt, ezért jó fogyasztók, vásárlók — az ipar, a kereskedelem virágzik, de minden kisember el van adósodva, s nincs tőkéje, életbiztosításán kívül, ami nem más, mint egy kis biztonságvásárlás. De minden azért van, mert az örömöt meg kell venni – nincs boldog henyélés, igazi szerelem – kellemes, mulatságos társalgás, igazi baráti, családi élet — szóval azok az örömök, amelyek nem kerülnek pénzbe, s ami pénzt a francia kispolgár félretesz a takarékba, azt itt el kell vásárolni az életörömre – amihez ő ingyen jut!
