Itt a segítség. Helyváltozás! Mit féltél ettől a kirándulástól – a repülőgéptől, a költségtől, a kimozdulástól? Minden félelem tökéletesen alaptalan volt – megtanulhattad a leckét! A repülőn semmi különös szenzáció – inkább unalmas volt, légi autóbusz (80 utassal), még a kilátás szenzációja se volt meg. De a megérkezés! A hely, a tenger, a nyugalom, a nap – a fürdés… S micsoda léleknyugalom, s szép tervek.
Tennessee Williams új darabjának* a premierje egy kis színházban (130 néző). Ha van sikeres színdarabíró, ő az. Egy kis borbélysegéd kinézésű belezuhan a világsikerbe, olyan mértékben, mint még senki. Mi teszi? Saját szexproblémájának kivetítése ilyen nagy indulattal, s bulvárújság címfejalakokkal. Persze hogy rendkívül tehetséges, s épp jó időben jött a formával, mely szétdönti a régi rendes színdarabformát, s kiordíthatja hosszú monológokban a közönség előtt állva alakjai lelki gyötrelmeit. De érdekes és tehetséges, csak éppen egy magasabb szempontból kívánatos-e, hogy az ő homoszexuális problémái s elferdült kilengései töltsék meg azok életét is, akiknek ehhez semmi közük?
* Orpheusz alászáll (1956)