Miután mindenfelől a legjobb híreim voltak Warneréktől, hogy bookolni* fogják a produkciót, s Button nagyon mozgolódott ez ügyben, s én ilyen irányban informáltam Freedmannt — váratlanul néhány sor kíséretében visszakaptam a scriptet, hogy nem kell nekik. Az ember egy percig se legyen elbizakodott! Mértéktelenül levert a dolog, az amerikai short forma, ahogy elintézték, s B.** érthetetlen viselkedése. Milyen tapintatlanok ezek az emberek! Rossz, kétségbeesett délutánom volt, amelyet még fokozott, hogy aznap este egy Pen-löncsre mentem itt a hotelban. Az írótársaság a legcsúnyább s legellenszenvesebb. Annyi külön egyéniség együtt elviselhetetlen. Utálatos ez a loller az 6 nagy önbizalmával. Az igaz, hogy jól megtanult angolul beszélni – de jobb drámákat kellene írnia.
* (ang.) lefoglalni
** Guy Button, L. M. ügynöke