Az idő kezd nagyon szép lenni. Csendes nap. Kevés munka. Este parti nálunk. Sok ember. Kármán Tódor, az aerodinamika nagy tudósa kifejti, hogy itt a betöréseket profik végzik, akik nagyon jól tudják, hol kell kereskedniük – ezért átlagban a köznép itt tisztességesebb — nem lop.
Lidó fogorvosa kanadai; Lidó kérdi, hogy mi a különbség tulajdonképpen Amerika s Kanada közt. Felelet: ott betartják a törvényeket. Új ülésszak a szenátusban: egy „törvényhozó” mondja: egész sereg új törvényt fognak alkotni. Minek – feleli a másik – hiszen még egész csomó van a régiek közül, amelyeket nem szegtek meg.