A Charell-ügy, fájdalom, nem akar rendbe jönni. Párizsból elhozhattam volna 500 frankot – milyen jó lenne! De túlfeszítettem a dolgot – nem láttam tisztán, hogy mikor valami forr, akkor azt meg kell csinálni, különben kihűl! (Easy come-easy go!)*
* (ang.) szó szerint: Könnyen jött – könnyen megy! Magyar megfelelője: Ebül szerzett jószág ebül vész.