Nagyon rossz házi főpróba. Nem állt össze a darab, s ha a színész egyszer nem tanulta meg a szerepét, sohasem fogja tudni. „Angol flegma”, mondja Somlay, ami azt jelenti, hogy nem tudja folyamatosan a szöveget, a súgóra kell hallgatnia. De vannak mentő körülményei. Eddig 100 este játszott, utána kabaréba rohan, ugyanannyikor próbált, s a Gyár rettenetes erőfeszítésébe került. Honthy is bizonytalan. Egy rettenetes díszlet – a hálószoba – maga a pokol. Kis Bródyt szörnyen szidjuk. Nagyon szenved szegény.
Naplók, életrajzi töredékek