{"id":3310,"date":"1963-11-30T15:48:00","date_gmt":"1963-11-30T15:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/?p=3310"},"modified":"2020-05-23T15:50:32","modified_gmt":"2020-05-23T15:50:32","slug":"1963-november-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/?p=3310","title":{"rendered":"1963. November 30."},"content":{"rendered":"\n<p>Kennedy egy fantasztikus ember volt. Nem Amerika, hanem a vil\u00e1g eln\u00f6ke. (Egyetlen ember, aki mindny\u00e1junk j\u00f3 \u00fcgy\u00e9\u00e9rt, a b\u00e9k\u00e9\u00e9rt harcolt.) Tal\u00e1n elj\u00f6n az id\u0151, mikor ez val\u00f3s\u00e1g lesz. f\u0151szerepl\u0151je a m\u00falt sz\u00e1zad nagy n\u00e9ger sz\u00edn\u00e9sze, Kean kort\u00e1rsa, Ira Aldridge lett volna. T\u00e1rgyaltam r\u00f3la Richard Wright amerikai n\u00e9ger \u00edr\u00f3val is, aki akkor szint\u00e9n vend\u00e9g volt Ancsin\u00e1l. De \u00edr\u00e1s k\u00f6zben \u00e1ttettem a f\u0151szerepl\u0151t Keanre \u00e9s Aldridge-t csak m\u00e1sodsorban vettem szerepl\u0151nek, aki azonban a darabban majdnem minden jelenetben egy\u00fctt j\u00e1tszott Keannel. Hogy a t\u00e9nyekr\u0151l megbizonyosodjam, elutaztam R\u00f3m\u00e1b\u00f3l Londonba, megn\u00e9ztem a sz\u00ednh\u00e1zat, ahol Kean j\u00e1tszott, \u00e9s besz\u00e9ltem Ira Aldridge csaknem 90 \u00e9ves le\u00e1ny\u00e1val, akit megl\u00e1togattam. A darab v\u00e9gre k\u00e9sz lett \u00e9s T\u00e1bori leford\u00edtotta angolra, de Angli\u00e1ban senkit sem \u00e9rdekelt. Nem az igazi angol sz\u00ednpadi nyelven van \u00edrva &#8211; gondoltam, \u00e9s gy\u00f6t\u00f6rtem magam. K\u00f6zben kij\u00f6tt Sartre Dumas ut\u00e1n \u00edrt Keanjc s ez elv\u00e1gta az \u00fatj\u00e1t az \u00e9n darabomnak. Most, 1965-ben szinte v\u00e9letlen\u00fcl kezembe ker\u00fclt k\u00e9t k\u00f6tet, k\u00e9t \u00e9letrajz: Kean &#8211; Giles Playfairt\u0151l \u00e9s Ira Aldridge &#8211; Herbert Mar-shallt\u00f3l \u00e9s Mildred Stockt\u00f3l. Egyik \u00e9letrajzban sincs eml\u00edtve, hogy Kean p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n \u00e9s \u00e9let\u00e9ben Aldridge-nak valami szerepe lett volna. Pedig az \u00e9n eg\u00e9sz darabom ezen \u00e9p\u00fcl! H\u00e1t persze hogy nem akart\u00e1k j\u00e1tszani Angli\u00e1ban, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg botr\u00e1ny lett volna bel\u0151le, \u00e9s \u00e9n mint tudatlan hamis\u00edt\u00f3 ker\u00fcltem volna nyilv\u00e1noss\u00e1gra. Ezt mind ma d\u00e9lel\u0151tt tudtam meg! Od\u00e1ig vagyok! Mennyi rem\u00e9nyem, vesz\u0151ds\u00e9gem volt ezzel a darabbal, \u00e9s mennyi \u00f6n\u00e9rzetem ment bel\u00e9 t\u00f6nkre! De honnan is vettem ezt a t\u00e9ved\u00e9st? Egy kolozsv\u00e1ri magyar \u00edr\u00f3, Ligeti Ern\u0151 Idegen csillag c\u00edm\u0171, Aldridge-r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l. Ebben van Kean \u00e9s Aldridge sz\u00ednpadi k\u00f6z\u00f6s \u00e9lete le\u00edrva, aminek val\u00f3tlans\u00e1g\u00e1t ma d\u00e9lut\u00e1n tudtam meg. Ilyen t\u00e9ved\u00e9s! De miut\u00e1n gondolkoztam rajta, r\u00e1j\u00f6ttem, hogy a k\u00e9t alak, Kean \u00e9s Aldridge h\u0171 karakterek; a t\u00f6rt\u00e9net nem igaz, de mint dr\u00e1mai kompoz\u00edci\u00f3ja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kennedy egy fantasztikus ember volt. Nem Amerika, hanem a vil\u00e1g eln\u00f6ke. (Egyetlen ember, aki mindny\u00e1junk j\u00f3 \u00fcgy\u00e9\u00e9rt, a b\u00e9k\u00e9\u00e9rt harcolt.) Tal\u00e1n elj\u00f6n az id\u0151, mikor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"novablocks_hero_scroll_indicator":false,"novablocks_hero_position_indicators":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3311,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions\/3311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}