Irdatlan id\u0151 – pontosan m\u00e1sf\u00e9l h\u00f3nap – \u00f3ta nem \u00edrtam feljegyz\u00e9seket; ezeket j\u00fanius 5-\u00e9n \u00edrom h\u00e1tulr\u00f3l visszafel\u00e9 j\u00fanius 5-ig. Tegnap este Pelley magyar k\u00f6vet tisztelet\u00e9re rendezett magyar est\u00e9ly a Szent Istv\u00e1n Audit\u00f3riumban. Mindig van valami nagyon meghat\u00f3 a magyarok \u00f6sszej\u00f6vetel\u00e9ben. Ha angol, n\u00e9met vagy francia egy\u00fctt van, akkor nem tartj\u00e1k sz\u00fcks\u00e9gesnek olyan f\u00e1jdalmasan kihangs\u00falyozni a magyars\u00e1gukat. De itt a cig\u00e1ny j\u00e1tszik \u00e9s \u00e9nekelnek, \u00e9s tele van s\u00falyos eml\u00e9kekkel \u00e9s v\u00e1gyakkal a terem, valami oml\u00f3 szentimentalizmussal, amit val\u00f3sz\u00edn\u0171leg otthoni ifj\u00fakori eml\u00e9kek, hangulatok, j\u00f3 \u00e9telek s italok t\u00e1pl\u00e1lnak. Nagy percentje ennek zsid\u00f3s \u00e9s cig\u00e1ny szomor\u00fas\u00e1g, mely kit\u0171n\u0151en vegy\u00fclve a magyarral adja azt az \u00e9des hangulatot, amib\u0151l imm\u00e1r vil\u00e1ggiccs lett, s ami al\u00f3l nem lehet szabadulni.<\/p>\n\n\n\n
Harmincegy \u00e9v m\u00falt\u00e1n itt tal\u00e1lkoztam Pal\u00e1sthyval s T\u00e1bori Frid\u00e1val, akiket Kass\u00e1n hagytam el 1905-ben. Rajtuk azt\u00e1n le lehet m\u00e9rni, hogy mennyit \u00f6regedtem \u00e9n \u2014 az \u0151 megd\u00f6bbent tekintet\u00fck\u00f6n, s \u0151k – az \u00e9n megd\u00f6bbent tekintetemen. Hogy veti-dobja a sors az embereket, hogy \u00fasznak a leveg\u0151ben mint az \u00f6k\u00f6rny\u00e1l, s akadnak meg s ker\u00fclnek \u00f6ssze egyes helyeken. Az \u00e9let – nyilv\u00e1nval\u00f3 – mint az id\u0151, a kopony\u00e1ban, az eml\u00e9kekben rejlik. Elf\u00e1rad az ember, ha a rem\u00e9nytelen \u00e9letre gondol, amelybe \u00f3hatatlanul bele\u00f6regszik, s m\u00e9gsem tud meg a l\u00e9nyeg\u00e9b\u0151l semmit.<\/p>\n\n\n\n
Miut\u00e1n szerz\u0151d\u00e9sem m\u00e1jus elej\u00e9n lej\u00e1rt a Paramountn\u00e1l, Cukor j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l \u00fajabb megb\u00edz\u00e1st kaptam; megk\u00eds\u00e9relni egy film-treatmentet* a Safari c\u00edm\u0171 szokv\u00e1nyt\u00e9m\u00e1b\u00f3l. Az ember sz\u00edvesen kap a heti csekk ut\u00e1n. P\u00e1rtos er\u0151szakoskod\u00e1s\u00e1ra, mint el\u0151kel\u0151 film\u00edr\u00f3k Mexik\u00f3ba ment\u00fcnk \u201egondolkodni\u201d. Az \u00fat nagyon sz\u00e9p. San Dieg\u00f3ban h\u00e1ltunk. M\u00e1snap Ensenada, Mexico. Ahogy az ember az USA-t elhagyja, valami kietlens\u00e9gi \u00e9rz\u00e9s. Nagy hallgat\u00f3 helyek \u00e9s v\u00f6lgyek. Micsoda elhagyatott vid\u00e9k!<\/p>\n\n\n\n
V\u00e9g\u00fcl Ensenada, rongyos, foltos telepek ut\u00e1n. Nagy hotel, amely j\u00e1t\u00e9kra \u00e9p\u00fclt, de most nincs j\u00e1t\u00e9k, teh\u00e1t \u00fcres. Piszkos kis falu mellette, melynek 30 \u00e9vvel ezel\u0151tt m\u00e9g 30 000 lakosa volt.<\/p>\n\n\n\n
Hova t\u0171ntek? Az aranyb\u00e1ny\u00e1k befagytak, s a politikai viharok elhervasztott\u00e1k a r\u00e9gi j\u00f3l\u00e9tet. Csak a remek \u00f6b\u00f6l csillog, mely a vil\u00e1g Rivi\u00e9r\u00e1ja lehetne, isteni partj\u00e1val, s eg\u00e9sz \u00e9vben egyenletes meleg \u00e9ghajlat\u00e1val. Aranyhomok s\u00e1rg\u00e1llik a parton – a tenger tele van f\u00e9mmel. Senki sem t\u00f6r\u0151dik vele. Unalmas napok. Nehezen \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtjuk a t\u00e9m\u00e1t. P\u00e1rtos szorgalmas munk\u00e1s -szellemi kisiparos rutinnal s valami moderns\u00e9ggel, ami mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151dik a fiatal gener\u00e1ci\u00f3n\u00e1l. Azut\u00e1n haza, s itt megcsin\u00e1ljuk a treatmentet, mely nem is fest rosszul. Nagyon \u00f3vatos vagyok, de azt hittem, menni fog. Egy nap m\u00falva kider\u00fclt, hogy nem kell, \u00e9s Schulberg, akivel el\u0151zetes rem\u00e9nyteljes megbesz\u00e9l\u00e9seim voltak, s\u00fcket lett, mint a f\u00f6ld. Ez h\u00e1t k\u00fatba esett. Pedig \u00e9n tudom ezt a mesters\u00e9get, s m\u00e9gsem jutok hozz\u00e1, hogy megmutassam. Persze a nyelvi neh\u00e9zs\u00e9g nagy \u2014 m\u00e9g el sem tudom magyar\u00e1zni elgondol\u00e1saimat, mint n\u00e9ma levente szerepelek.<\/p>\n\n\n\n
* (ang.) a film alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 \u00edr\u00e1sm\u0171, filmnovella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Irdatlan id\u0151 – pontosan m\u00e1sf\u00e9l h\u00f3nap – \u00f3ta nem \u00edrtam feljegyz\u00e9seket; ezeket j\u00fanius 5-\u00e9n \u00edrom h\u00e1tulr\u00f3l visszafel\u00e9 j\u00fanius 5-ig. Tegnap este Pelley magyar k\u00f6vet tisztelet\u00e9re […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"novablocks_hero_scroll_indicator":false,"novablocks_hero_position_indicators":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2783\/revisions\/2785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}