{"id":2500,"date":"1933-12-09T08:53:00","date_gmt":"1933-12-09T08:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/?p=2500"},"modified":"2020-05-20T08:53:41","modified_gmt":"2020-05-20T08:53:41","slug":"1933-12-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/?p=2500","title":{"rendered":"1933.12.09."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Nem szabad ennek a p\u00e1ly\u00e1nak a sz\u00ednh\u00e1zi r\u00e9sz\u00e9ben r\u00e9szt venni, mert ez eszi meg az idegeket s d\u00falja fel az embert &#8211; ezt \u00e1t kell engedni a producernek \u00e9s a rendez\u0151nek, ez menjen az \u0151 idegeiknek a sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra. De az embernek az az \u00e9rz\u00e9se, hogy k\u00fcl\u00f6nben hib\u00e1k t\u00f6rt\u00e9ntek volna, mint most az Angyaln\u00e1l, ami k\u00f6r\u00fcl &#8211; a sz\u00f6veg k\u00f6r\u00fcl &#8211; pokoli k\u00fczdelmek voltak a ford\u00edt\u00f3kkal, evvel az operettb\u00e1lv\u00e1nyszer\u0171 Boltonnal \u00e9s a kis bolond Metcalffal. (\u00c9s a v\u00e9g\u00e9n nem tudni, nem nekik volt-e igazuk.) L\u00e9trej\u00f6tt egy igaz\u00e1n sz\u00e9p el\u0151ad\u00e1s, csak az angol sz\u00edn\u00e9szek csod\u00e1j\u00e1b\u00f3l, akikn\u00e9l jobb, idegmentesebb anyag nincs a vil\u00e1gon. Egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra tanulj\u00e1k meg s\u00fag\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl a sz\u00f6veget &#8211; mindent megcsin\u00e1lnak \u2014 meghat\u00f3 emberek \u2014 egy n\u00e9p nagys\u00e1ga a sz\u00edn\u00e9szein kereszt\u00fcl is t\u00fckr\u00f6z\u0151dik. Newcomb igaz\u00e1n nagyon j\u00f3, nagyon \u00e9rdekes az eg\u00e9sz produkci\u00f3, jobb, mint amit itt l\u00e1ttunk az ut\u00f3bbi id\u0151kben &#8211; egy nagyon j\u00f3 f\u0151pr\u00f3ba, mely ut\u00e1n mindenki el volt bizakodva, a legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben j\u00f3 premier, mely ut\u00e1n a v\u00e9g\u00e9n tombolt a taps \u2014 sz\u00f3val a dolog k\u00fcls\u0151 form\u00e1ival meg lehett\u00fcnk el\u00e9gedve. Nem k\u00f6vetkezett be, amire k\u00e9nyszerk\u00e9pzetesen gondoltam, hogy \u0430 II. felvon\u00e1st v\u00e9gignevetik, s \u0430 III. halv\u00e1ny lesz, s m\u00e9gis, az \u00fctk\u00f6zet nincs megnyerve \u2014 gyenge sajt\u00f3, mely, \u00fagy l\u00e1tszik, nem akarja l\u00e1tni a sz\u00ednpadi \u00e9rt\u00e9keket, s a rossz, kar\u00e1csony el\u0151tti id\u0151, melyet csak egy eg\u00e9szen nagy siker hidalt volna \u00e1t \u2014 nem tudom, e k\u00e9t ingataggal a gyenge producer b\u00edrja-e \u00e1th\u00fazni az id\u0151t, s a darab nem esik-e nagyon le a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e9ten. A tanuls\u00e1g: nem szabad egy-egy darabot ennyire mellre sz\u00edvni, dolgozni kell, s tov\u00e1bb menni! A szerencse az \u00e9v utols\u00f3 negyed\u00e9ben hozz\u00e1m szeg\u0151d\u00f6tt, tal\u00e1n \u00e1tvisz ezen a neh\u00e9z z\u00e1tonyon is, ha nem, j\u00f6n majd m\u00e1s, ami seg\u00edt. Az \u00e9letben annak kell \u00f6r\u00fclni, ami van \u2013 l\u00e1sd, mi lett a v\u00e9ge annak az egyetlen embernek, akinek minden siker\u00fclt \u2013 Mikl\u00f3snak. Hogy megn\u0151 a hal\u00e1lban ez az egyszer\u0171 ember, akiben semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s nem volt, csak egy bizonyos j\u00f3s\u00e1g. Egy k\u00e9ts\u00e9gtelen tulajdons\u00e1ga volt: tiszt\u00e1n l\u00e1tott &#8211; szerette ezt felhaszn\u00e1lni, mint ahogy a bajv\u00edv\u00f3 forgatja a fegyvereit \u2013 szeretett tan\u00e1csot adni, s \u0151neki nem volt r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9ge \u2013 nem volt Minderwertigkietsgef\u00fchlje* &#8211; nagyon er\u0151s \u00e9s biztos \u00e9s b\u00e1tor volt. Te\u00f3ri\u00e1m n\u00e1la felmondja a szolg\u00e1latot &#8211;&nbsp; hogy csak az hal meg, akinek a hal\u00e1los \u00edt\u00e9let\u00e9t al\u00e1\u00edrj\u00e1k \u2013 ez annyira az \u00e9letbe belegy\u00f6kerezett ember volt, hogy rettenetes neh\u00e9z a halott t\u00e9rs\u00e9gben elk\u00e9pzelni, a megint az \u00e9let miszt\u00e9riuma \u2013 mi h\u00e1t az eg\u00e9sz? Ha nem is v\u00e9gokait, de tanuls\u00e1gait kellene \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni, hogy ha m\u00e1r felj\u00f6tt\u00fcnk az \u00f6r\u00f6k hom\u00e1lyb\u00f3l, amelybe visszat\u00e9r\u00fcnk, eszm\u00e9let\u00fcnk r\u00f6vid ideje alatt minek tulajdon\u00edtsuk a fontoss\u00e1got, s hogy viselkedj\u00fcnk, hogy j\u00f3l \u00e9rezz\u00fck magunkat ebben a kisz\u00e1m\u00edthatatlan, komplik\u00e1lt \u00e9letben? Az ember, ez a rendk\u00edv\u00fcl tanul\u00e9kony \u00e1llat sz\u00e1mon tartja s ezzel k\u00e9ts\u00e9gbe ejti mag\u00e1t. Felosztja az id\u0151t napokra, \u00e9vekre, percekre, s ez\u00e1ltal val\u00f3sz\u00edn\u0171 sz\u00e1m\u00edt\u00e1st csin\u00e1l a saj\u00e1t hal\u00e1la idej\u00e9re, gonddal \u00e9s munk\u00e1val rakja meg mag\u00e1t egy \u00e9leten kereszt\u00fcl, holott mindez tal\u00e1n mer\u0151ben felesleges, s el\u00e9g volna a fizikai l\u00e9tez\u00e9snek \u00f6r\u00fclni, s meg\u00f6regedni \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl \u00e9s term\u00e9szetesen, mert a nagy term\u00e9szet szempontj\u00e1b\u00f3l \u00e9s a hal\u00e1l l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g\u00e9b\u0151l oly mindegy, hogy milyen \u00fagynevezett civiliz\u00e1ci\u00f3t hoz l\u00e9tre ez a csod\u00e1latos perpetuum mobile, ez az energia- \u00e9s m\u00e1gnesmennyis\u00e9g, ami az ember.* (n\u00e9m) kisebbs\u00e9gi \u00e9rz\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nem szabad ennek a p\u00e1ly\u00e1nak a sz\u00ednh\u00e1zi r\u00e9sz\u00e9ben r\u00e9szt venni, mert ez eszi meg az idegeket s d\u00falja fel az embert &#8211; ezt \u00e1t kell [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"novablocks_hero_scroll_indicator":false,"novablocks_hero_position_indicators":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2501,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions\/2501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}