{"id":2349,"date":"1925-10-25T09:12:14","date_gmt":"1925-10-25T09:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/?p=2349"},"modified":"2020-05-19T09:14:03","modified_gmt":"2020-05-19T09:14:03","slug":"1925-10-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/?p=2349","title":{"rendered":"1925-10-25"},"content":{"rendered":"\n

Tegnap Channing Pollock darabja, az Enney.<\/em> Pacifista darab – j\u00f3l csin\u00e1lva – tisztess\u00e9ges sz\u00e1nd\u00e9kkal. Katon\u00e1k trappol\u00e1sa. De n\u00e1lunk minden j\u00f3 \u00edr\u00f3 \u00edrna ilyet. Azonban ennek az \u00edr\u00f3nak a m\u0171v\u00e9szete a darab karrierj\u00e9nek megcsin\u00e1l\u00e1s\u00e1ban van. Kezd\u0151d\u00f6tt 1000 doll\u00e1r heti bev\u00e9tellel – m\u00e1s darabokat ilyenkor levesznek (s a darab nem tetszhetik igaz\u00e1n a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek). \u00d6 ellenzi a rekl\u00e1mot (itt a rekl\u00e1m minden). Nobel-d\u00edj. Professzorok levelei. \u0150 maga a templomban felolvas. El\u00e9rte, hogy k\u00e9t \u00e9vig fog menni a darab. Egzakt.<\/p>\n\n\n\n

Tegnap este parti Andrews \u00farn\u00e1l, akit \u00e9letemben sose l\u00e1ttam. Orosz \u00e9tkez\u00e9s, magyar muzsika. Egy indi\u00e1n hercegn\u0151 volt jelen (mi\u00e9rt hercegn\u0151?). Ezt a finom, ruganyos testet, ezt a t\u00e1ncot, ezt a race-t igaz\u00e1n l\u00e1tni – ez most is az erd\u0151k l\u00e1nya!<\/p>\n\n\n\n

S itt nagy tiszteletnek \u00f6rvend, \u201ereally american\u201d,* mert bennsz\u00fcl\u00f6tt!<\/p>\n\n\n\n

Az ember az eg\u00e9sz vil\u00e1got csak a saj\u00e1t szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l n\u00e9zi, s az a d\u00f6nt\u0151, mi t\u00f6rt\u00e9nik vele bel\u00fcl – eszerint \u00edt\u00e9l meg egy v\u00e1rost. Most New York ir\u00e1nt nagy az elkedvetlened\u00e9sem. Akik t\u00fal vannak az els\u0151 szenz\u00e1ci\u00f3kon, akiknek nem a fel\u00fcletes \u00e9let a fontos, akiknek nem a p\u00e9nzkeres\u00e9s a legfontosabb – azoknak borzaszt\u00f3 itt.<\/p>\n\n\n\n

Ha elgondolom, hogy itt kellene maradnom – k\u00e9ts\u00e9gbeesn\u00e9k<\/p>\n\n\n\n

–                     a sivatagot \u00e9rezn\u00e9m a v\u00e1ros m\u00f6g\u00f6tt – a Szahar\u00e1t, melybe bele van \u00e1lmodva ez a Fata Morgana-v\u00e1ros.<\/p>\n\n\n\n

Ant\u00f3nia<\/em> sz\u00e9p, meleg premier volt, de az eg\u00e9sz dolog egy f\u00e9l centim\u00e9terrel alulmaradt, s ha nem szenz\u00e1ci\u00f3, m\u00e1r nem \u00e9r semmit!<\/p>\n\n\n\n

A zsid\u00f3k az\u00e9rt a legmodernebbek \u00e9s legforradalmibbak, mert vall\u00e1suk rettent\u0151 konzervat\u00edv form\u00e1it\u00f3l akarnak szabadulni – illetve ez a t\u00falzott visszahat\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

A vil\u00e1g ma szellemileg olyan \u00e1llapotban van, mint a F\u00f6ld lehetett a t\u0171z- \u00e9s j\u00e9gkorszakban, mid\u0151n k\u00e9rge m\u00e9g nem szil\u00e1rdult meg, s mindennaposak voltak a rettenetes geol\u00f3giai ka\u00adtasztr\u00f3f\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

Hazautaztunk. Egy ideig nyugodtan \u00e9lt\u00fcnk. H\u00e1zunk tele volt vend\u00e9ggel. \u00daj amerikai bar\u00e1taink is, \u00e9s azoknak bar\u00e1tai felfedezt\u00e9k Budapestet \u00e9s megl\u00e1togattak minket. Eml\u00e9kszem, hogy egyszer vacsora ut\u00e1n egy fiatal zeneszerz\u0151 le\u00fclt a zongor\u00e1hoz s elkezdett nagyon sz\u00e9pen j\u00e1tszani. Col\u00e9 Porter volt, a karrierje elej\u00e9n. K\u00e9s\u0151bb \u0151 \u00edrta a zen\u00e9t egyik darabomhoz.**<\/p>\n\n\n\n

Az \u00e9let emelkedett – p\u00e9nz\u00fcnk fogyott. Ilyenkor, mint m\u00e1skor-furcsa szok\u00e1sa \u00e9let\u00fcnknek -dr\u00e1g\u00e1bb, szebb, nagyobb lak\u00e1sba k\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk. M\u00e9g sz\u00f6k\u0151k\u00fat is volt – az eb\u00e9dl\u0151asztal k\u00f6zep\u00e9n!<\/p>\n\n\n\n

\u00daj darabot kell \u00edrni, de Budapest t\u00f6m\u00f6tt \u00e9lete nem volt alkalmas munk\u00e1ra. Kivittem az eg\u00e9sz csal\u00e1dot egy B\u00e9cs melletti f\u00fcrd\u0151helyre \u00e9s ott hetek alatt meg\u00edrtam Angyal<\/em> c\u00edm\u0171 darabomat.<\/p>\n\n\n\n

A darab t\u00e9m\u00e1ja modern \u00e9s mer\u00e9sz volt, \u00fcgyn\u00f6keim \u00fagy v\u00e9lt\u00e9k, hogy el\u0151adhatatlan. Budapesten m\u00e9gis sz\u00ednre ker\u00fclt, s k\u00e9s\u0151bb Londonban \u00e9s P\u00e1rizsban. V\u00e9g\u00fcl Lubitsch Hollywoodban remek filmet csin\u00e1lt bel\u0151le.<\/p>\n\n\n\n

Visszat\u00e9rve Budapestre, elkezdtem a magam kedvtel\u00e9s\u00e9re kis v\u00edgj\u00e1t\u00e9kokat \u00edrni. \u00edgy k\u00e9sz\u00fclt el a Tiham\u00e9r<\/em> c\u00edm\u0171 darabom (a f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g kom\u00e9di\u00e1ja), amelyt\u0151l \u0151szinte csod\u00e1lkoz\u00e1somra, s r\u00e9gebbi sikereim dac\u00e1ra nagyon h\u00faz\u00f3dott minden sz\u00ednh\u00e1z, m\u00edg v\u00e9gre egy kabar\u00e9ban adtuk el\u0151 – igen nagy sikerrel.*** F\u0151szerep\u00e9t Bajor Gizi j\u00e1tszotta. A kabar\u00e9nak Nagy Endre volt az igazgat\u00f3ja. Egy igazi j\u00f3 \u00edr\u00f3 volt, aki azonban tehets\u00e9g\u00e9t a kabar\u00e9ra szentelte, \u00e9s a legjobb konferanszi\u00e9 volt, akit valaha hallottam. K\u00e9s\u0151bb, mikor p\u00e9nzt szerzett, kiment \u00e1lmai v\u00e1ros\u00e1ba P\u00e1rizsba – hogy ott \u00e9lvezze \u201e\u0151seit\u201d, \u00e9s nagy, szellemes konferanszi\u00e9kat. S itt j\u00f6tt r\u00e1, hogy \u0151 ezt jobban tudja. Viszont ez ki\u00e1br\u00e1nd\u00edtotta az eg\u00e9sz m\u0171fajb\u00f3l. Dr\u00e1ga, kedves, tehets\u00e9ges ember volt, akinek a kabar\u00e9m\u0171v\u00e9szetr\u0151l \u00edrott k\u00f6nyve m\u00e9g mindig vil\u00e1gsiker lehetne. Ezut\u00e1n a Pesti Napl\u00f3<\/em> b\u00e1n \u00edrt nagyon mulats\u00e1gos eredeti rovatot, s Br\u00f3dy S\u00e1ndorral egy\u00fctt szerkesztette a magas n\u00edv\u00f3j\u00fa J\u00f6vend\u0151<\/em> c\u00edm\u0171 irodalmi szeml\u00e9t – am\u00edg egyetlen fia hal\u00e1la \u0151t is led\u00f6nt\u00f6tte.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u00e1ra sz\u00ednpadi sikereimnek, \u00e9n ezid\u0151ben \u201eotthon\u201d, sz\u00ednpadi k\u00e9pess\u00e9geim telj\u00e9ben, kezdtem kimenni a divatb\u00f3l. Legjellemz\u0151bb esetem volt ezen a t\u00e9ren a F\u00f6ldn\u00e9lk\u00fcly J\u00e1nos<\/em> c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9kom, amit Karinthy Frigyessel \u00edrtam.<\/p>\n\n\n\n

Karinthy, aki cikkek, szat\u00edr\u00e1k \u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l kereste nehezen kenyer\u00e9t, nemcsak Magyarorsz\u00e1g, hanem merem \u00e1ll\u00edtani, a vil\u00e1g egyik legeredetibb, legtehets\u00e9gesebb \u00edr\u00f3ja volt. Megint a r\u00e9gi t\u00f6rt\u00e9net: ha Angli\u00e1ban vagy Amerik\u00e1ban sz\u00fcletik, hamarosan a legels\u0151 helyre ker\u00fclt volna a vil\u00e1girodalomban. \u00edgy mi t\u00f6rt\u00e9nt vele? Leford\u00edtotta mesterien magyarra Swift Gulliverj\u00e9t,<\/em> \u00edrt hozz\u00e1 folytat\u00e1sk\u00e9ppen egy k\u00fcl\u00f6n k\u00f6nyvet. Versei, elbesz\u00e9l\u00e9sei, cikkei nagyr\u00e9szt csak magyarul jelentek meg. Mikor \u00e9n Karinthy-val darab\u00edr\u00e1sra t\u00e1rsultam, \u0151 m\u00e9g vir\u00e1gj\u00e1ban volt. Darabunk t\u00e9m\u00e1ja, szerkezete, karakterei igaz\u00e1n origin\u00e1lisak voltak, s hamar meg\u00edrtuk a dial\u00f3gust. Odaadtuk a V\u00edgsz\u00ednh\u00e1znak, mely az \u00e9n darabjaim sz\u00ednh\u00e1za volt.<\/p>\n\n\n\n

*(ang.) igazi amerikai<\/p>\n\n\n\n

**A S\u00edik Stockings<\/em> c\u00edm\u0171 musicalhez<\/p>\n\n\n\n

***a Blaha Lujza Sz\u00ednh\u00e1zban, 1931. janu\u00e1r 3-\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegnap Channing Pollock darabja, az Enney. Pacifista darab – j\u00f3l csin\u00e1lva – tisztess\u00e9ges sz\u00e1nd\u00e9kkal. Katon\u00e1k trappol\u00e1sa. De n\u00e1lunk minden j\u00f3 \u00edr\u00f3 \u00edrna ilyet. Azonban ennek […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"novablocks_hero_scroll_indicator":false,"novablocks_hero_position_indicators":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2349"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2350,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions\/2350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}