Kezd\u0151dik<\/a>.
Egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151 j\u00f6n a sz\u00ednpadra – nagy tapssal fogadj\u00e1k. Ugyancsak taps fogadja Beerbohm Tree<\/a>-t is.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/H_Beerbohm_Tree_Hamlet_1892-1.jpg\")
Mindj\u00e1rt az els\u0151 szavak ut\u00e1n l\u00e1tni azonban, hogy hiba t\u00f6rt\u00e9nt. Ide egy fiatal f\u00e9rfi kellene, hogy k\u00e9s\u0151bb majd ekszt\u00e1zisba tudjon j\u00f6nni, l\u00e1ngolni tudjon s a lelki hal\u00e1lugr\u00e1st – a f\u00f6ldt\u0151l az \u00e9gig – meg b\u00edrja csin\u00e1lni. Tree hatvan\u00e9ves, a hangja f\u00e9nytelen, a mozg\u00e1sa lass\u00fa. De az els\u0151 felvon\u00e1s t\u0171rhet\u0151en folyt le – ut\u00e1na udvarias tapsok. A m\u00e1sodik felvon\u00e1s sz\u00ednpada – a sziget – t\u00fcnd\u00e9ri, nagyszer\u0171en van csin\u00e1lva, a tenger, a f\u00e1k, s az eg\u00e9sznek a leveg\u0151je kit\u0171n\u0151. \u00dcgyn\u00f6k\u00f6m, Mayer \u00far, k\u00f6zli, hogy Tree h\u00e1rom h\u00e9tig szakadat\u00adlanul pr\u00f3b\u00e1lt, m\u00edg a sziget \u201eatmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t\u201d kihozta. De a dolog m\u00e9gse j\u00f3 ir\u00e1nyba megy. Fagan \u00far, a ford\u00edt\u00f3m, mindenf\u00e9le saj\u00e1t\u00ads\u00e1gos cifras\u00e1ggal rakta tele a darabot, \u00e9lesen kiemelve mindazt, ami sz\u00ednpadi, s elhalv\u00e1ny\u00edtva azt, ami a darab lelk\u00e9t teszi. De mint sz\u00ednpad, mint l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g, mint tarka jelenetsorozat oly sz\u00e9p, hogy azt hittem, a felvon\u00e1s v\u00e9g\u00e9n nagy taps lesz. Alig mozdultak a tenyerek. A harmadik felvon\u00e1sban ez a rossz hangulat m\u00e9g n\u00f6vekedett. Sohase \u00e9reztem m\u00e9g sz\u00ednh\u00e1zban – n\u00e9z\u0151t\u00e9ren – ezt a s\u00fcket cs\u00f6n\u00addet, mint itt. Ink\u00e1bb k\u00f6h\u00f6gn\u00e9nek, bosszankodn\u00e1nak vagy csi\u00adn\u00e1ln\u00e1nak valamit – ink\u00e1bb botr\u00e1ny volna, mint ez a jeges hidegs\u00e9g. \u00edgy \u00e9rt v\u00e9get a felvon\u00e1s, s tiszt\u00e1n konstat\u00e1ltam, hogy a darab megbukott. A negyedik felvon\u00e1s v\u00e9g\u00e9n v\u00e9gre Beerbohm Tree h\u00edvei nagy ov\u00e1ci\u00f3t rendeznek a kedvelt sz\u00edn\u00e9sznek s igazgat\u00f3nak – kih\u00edvj\u00e1k vagy tizenk\u00e9tszer. De ez nem jelent semmit. \u00c9n is felmegyek hozz\u00e1, Tree mint egy fejedelem, a sz\u00ednpadon fogadja t\u00f6m\u00e9rdek ismer\u0151s\u00e9t. Nekem nagyon meg\u00f6r\u00fcl, s biztos\u00edt r\u00f3la, hogy nagy siker van jelen. \u0150 nem \u00fclt a n\u00e9z\u0151t\u00e9ren. Ut\u00e1na kis szomor\u00fa vacsora. \u00c9n csod\u00e1latosk\u00e9ppen nem is vagyok rosszkedv\u0171, ink\u00e1bb a sz\u00ednh\u00e1z rengeteg munk\u00e1j\u00e1t sajn\u00e1lom. Premier. Kicsit k\u00fcl\u00f6n\u00f6s be\u00fclni a f\u00f6ldszintre, vad, idegen k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g k\u00f6z\u00e9, senkit sem ismerve, hogy mint valami idegen v\u00e9gign\u00e9zzem a saj\u00e1t darabomat.Kezd\u0151dik.Egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151 j\u00f6n a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"novablocks_hero_scroll_indicator":false,"novablocks_hero_position_indicators":false},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rajongo.lmvk.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Holnap T\u00e1jfun<\/em> pr\u00f3ba a Haymarket Sz\u00ednh\u00e1zban.<\/p>\n\n\n\n